Emancipation is de vierde aflevering van het eerste seizoen van Stargate SG-1.
Samenvatting[]
Op de vreedzame planeet Simarka komt SG-1 een Mongool-achtige maatschappij tegen waar vrouwen geen rechten hebben. Het loopt mis wanneer het team ontdekt dat Kapitein Samantha Carter ontvoerd is en wordt verkocht aan een vijandige stam, geleid door Turghan.
Plot[]
Op een routine missie door de Stargate vindt SG-1 een prachtige planeet genaamd Simarka, waar geen technologische voortekenen zijn. Plotseling zien ze een jonge man vluchten voor een groep wilde honden, en ze redden zijn leven. In eerste instantie is hij dankbaar en hij stelt zich voor als Abu van de Shavadai, what hij vertaalt as "mensen van de steppe". Plotseling realiseert hij zich dat een van hen geen man is, en hij wijst naar Samantha Carter en roept "Zij is een vrouw!"
Abu's vader, Moughal, en anderen van hun stam arriveren ook, en als ze Carter zien richten ze hun pijlen op haar. In hun cultuur is het vrouwen niet toegestaan hun gezichten te laten zijn of de kleren van een man te dragen. Carter is beledigt en reageert niet goed op de ontwikkelingen. Abu verteld zijn vader dat de vrouw zijn leven heeft gered, en Moughal verklaart dat Carter daarom niet gestraft wordt volgens hun wetten, waarna hij hen uitnodigt naar hun dorp.
Daar ontdekt Daniel Jackson dat de lokale cultuur lijkt op die van de Mongoolse nomaden, waarschijnlijk de Chagatai, en dat de cultuur perfect behouden is sinds hun verplaatsen van Aarde door de Goa'uld duizend jaar eerder.
Moughal, een man die zich aan de wetten houdt, is erg tolerant en staat open voor het idee van verandering. De wetten van de verschillende stammen van hun cultuur stellen dat vrouwen gehoorzaam moeten zijn, hun gezichten moeten verbergen, en zich stil moeten houden totdat er tegen hen gesproken wordt. Om te voorkomen dat Carter gestraft wordt laat hij haar achter in de zorg van de vrouwen van de stam, die haar informeren over de regels en haar voorzien van vrouwenkleding, inclusief hoofdtooi en sluier. De mannelijke leden van SG-1 slagen er nauwelijks in hun waardering voor de nieuwe kleding te verbergen, maar Carter vindt het verre van leuk.
Terwijl Daniel zich verdiept in de antropologie samen met Jack O'Neill en Teal'c ontvoerd Abu Carter en neemt haar mee naar een naburige stam geleid door een fanatieke oorlogsheer, Turghan. Abu vertelt Carter dat hij van plan is haar te ruilen voor iets dat hem meer waard is dan het leven zelf. Als Daniel Abu's daden ontdekt confronteerd hij Moughal, die SG-1 vergezeld in hun achtervolging.
Turghan is onder de indruk van Carter's verschijning en vernedert haar door haar uiterlijk te bestuderen alsof ze een dier is. Haar sarcasme en gedrag maken Turghan echter erg geweldadig. Abu wil haar ruilen voor de hand van Turghan's dochter, Nya. Turghan weigert, maar geeft Abu driehonderd goudstukken of de dood. Abu neemt het goud aan en verlaat de tent tegen zijn zin.
Nya is verliefd op Abu en raakt bezorgd als haar vader - die al bondgenoot is van 22 andere stamhoofden - haar verteld dat ze gaat trouwen met een oorlogsheer van de 23e stam bij de "volgende maan". Later sluipt Abu Turghan's kamp opnieuw binnen en vertelt hij Nya dat hij in het bos op haar zal wachten zodat ze samen kunnen vluchten.
Als SG-1 wacht tot de volgende dag om Carter te redden als Turghan "gebruik maken" van zijn nieuwe koop. Met dat in gedachte probeert SG-1 haar terug te kopen voor vijfhonderd goudstukken, en ze vertellen Turghan dat Carter hun heksendokter is en ze haar terug moeten hebben. Turghan weigert alles, totdat O'Neill hem zijn M9 pistool aanbiedt, waarvan hij de effectiviteit demonstreert door een pot kapot te schieten. De ruil wordt gemaakt en alle vier SG-1 leden verlaten het kamp samen met Moughal, voordat Turghan erachter komt dat het pistool maar beperkte munitie heeft die hij niet kan vervangen.
Terwijl dit gebeurt probeert Nya te ontsnappen, maar ze wordt gevangen tijdens haar poging. Turghan is van plan haar te stenigen voor haar ongehoorzaamheid. Abu smeekt Carter en de anderen om hun wapens te gebruiken en Nya te redden, maar Moughal vertelt hem dat dat oorlog zou brengen voor de Shavadai. Na het probleem overdacht te hebben legt Moughal uit dat er een wet is die de stamleider toestaat een andere stamleider uit te dagen tot een duel om de steniging te stoppen. Als Turghan wordt verslagen in een gevecht, onder de regels van deze uitdaging, zou de steniging gestopt worden en zou er geen oorlog tussen beide groepen komen.
Carter daagt Turghan uit als het stamhoofd van haar stam. Turghan trekt een kort zwaard-achtig mes, terwijl Carter haar veel kleinere militaire mes trekt. Ze wint het daaropvoglende gevecht maar weigert om Turghan te vermoorden. In plaats daarvan laat ze hem zweren dat hij Nya zal laten gaan, geen oorlog met de Shavadai zal beginnen en zich aan haar overgeeft.
Om Carter's overwinning te vieren stelt Moughal zijn stam op als een voorbeeld voor andere stammen en schaft de oude wetten voor vrouwen af, waardoor zij toegestaan zijn vrij rond te lopen met hun gezicht onthuld. SG-1 keert terug naar Aarde met een nieuw verdovingsmiddel dat gemaakt is van een van de lokale planten.
Stargate SG-1 afleveringen
| |
|---|---|
| Seizoen 1 | Children of the Gods - The Enemy Within - Emancipation - The Broca Divide - The First Commandment - Cold Lazarus - The Nox - Brief Candle - Thor's Hammer - The Torment of Tantalus - Bloodlines - Fire and Water - Hathor - Singularity - Cor-ai - Enigma - Solitudes - Tin Man - There But for the Grace of God - Politics - Within the Serpent's Grasp |
| Seizoen 2 | The Serpent's Lair - In the Line of Duty - Prisoners - The Gamekeeper - Need - Thor's Chariot - Message in a Bottle - Family - Secrets - Bane - The Tok'ra, Deel 1 - The Tok'ra, Deel 2 - Spirits - Touchstone - A Matter of Time - The Fifth Race - Serpent's Song - Holiday - One False Step - Show and Tell - 1969 - Out of Mind |
| Seizoen 3 | Into the Fire - Seth - Fair Game - Legacy - Learning Curce - Point of View - Deadman Switch - Demons - Rules of Engagement - Forever in a Day - Past and Present - Jolinar's Memories - The Devil You Know - Foothold - Pretense - Urgo - A Hundred Days - Shades of Grey - New Ground - Maternal Instinct - Crystal Skull - Nemesis |
| Seizoen 4 | Small Victories - The Other Side - Upgrades - Crossroads - Divide and Conquer - Window of Opportunity - Watergate - The First Ones - Scorched Earth - Beneath the Surface - Point of No Return - Tangent - The Curse - The Serpent's Venom - Chain Reaction - 2010 - Absolute Power - The Light - Prodigy - Entity - Double Jeopardy - Exodus |
| Seizoen 5 | Enemies - Treshold - Ascension - The Fifth Man - Red Sky - Rite of Passage - Beast of Burden - The Tomb - Between Two Fires - 2001 - Desperate Measures - Wormhole X-Treme! - Proving Ground - 48 Hours - Summit - Last Stand - Fail Safe - The Warrior - Menace - The Sentinel - Meridian - Revelations |
| Seizoen 6 | Redemption, Deel 1 - Redemption, Deel 2 - Descent - Frozen - Nightwalkers - Abyss - Shadow Play - The Other Guys - Allegiance - Cure - Prometheus - Unnatural Selection - Sight Unseen - Smoke and Mirrors - Paradise Lost - Metamorphosis - Disclosure - Forsaken - The Changeling - Memento - Prophecy - Full Circle |
| Seizoen 7 | Fallen - Homecoming - Fragile Balance - Orpheus - Revisions - Lifeboat - Enemy Mine - Space Race - Avenger 2.0 - Birthright - Evolution, Deel 1 - Evolution, Deel 2 - Grace - Fallout - Chimera - Death Knell - Heroes, Deel 1 - Heroes, Deel 2 - Resurrection - Inauguration - Lost City, Deel 1 - Lost City, Deel 2 |
| Seizoen 8 | New Order, Deel 1 - New Order, Deel 2 - Lockdown - Zero Hour - Icon - Avatar - Affinity - Covenant - Sacrifices - Endgame - Gemini - Prometheus Unbound - It's Good to Be King - Full Alert - Citizen Joe - Reckoning, Deel 1 - Reckoning, Deel 2 - Threads - Moebius, Deel 1 - Moebius, Deel 2 |
| Seizoen 9 | Avalon, Deel 1 - Avalon, Deel 2 - Origin - The Ties That Bind - The Powers That Be - Beachhead - Ex Deus Machina - Babylon - Prototype - The Fourth Horseman, Deel 1 - The Fourth Horseman, Deel 2 - Collateral Damage - Ripple Effect - Stronghold - Ethon - Off the Grid - The Scourge - Arthur's Mantle - Crusade - Camelot |
| Seizoen 10 | Flesh and Blood - Morpheus - The Pegasus Project - Insiders - Uninvited - 200 - Counterstrike - Memento Mori - Company of Thieves - The Quest, Deel 1 - The Quest, Deel 2 - Line in the Sand - The Road Not Taken - The Shroud - Bounty - Bad Guys - Talion - Family Ties - Dominion - Unending |